1 0. matthew. ... "Per Favore" (Italian) = Please. In a usage like "vorrei un bicchiere di acqua, per favore" has the exact meaning as "vorrei un bicchiere di acqua, per piacere". "per piacere" you ask the listener to do something on his/her own advantage, similar to "as you please". With "per favore" is the person asking to receive something and reminds the "do me a favour" expression. Il conto, per favore. Supports 90+ language pairs including Italian to English. vă rog . per favore - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary per favore translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'cambiale di comodo o favore',favorire',favo',favorevole', examples, definition, conjugation Mezzo litro d’acqua. Translate Por favor. ... Italian is the primary language spoken in Italy and the cities of Rome, Venice, Florence, Milan and Naples. (oohn bee-kyeh-reh dee ahk-wah meen-eh-rah-leh perh fah-voh-reh). Vorrei una bottiglia d'acqua naturale. (and I have the same question about salve vs. bon giorno. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices Cameriere, vorrei il conto per favore; Click on play, listen and repeat. (mehdz-zoh lee-troh dahk-wah) (Half a liter of water.) Un caffe' per favore. Language barriers are a thing of the past. Listen to "per favore": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage Italian Language Game in the following scenes: Everything I read is that per favore is more common, less formal. Its per favore and it means please in italian. Dov'è il bagno? The check, please. Cameriere, il menu' per favore. “Per favore” is often used to wrap up sentences especially involving favors, requests or demands like, “Aiutami, per favore” (Please help me). See authoritative translations of Por favor in English with example sentences and audio pronunciations. 6 years ago. Here it is a typical dialogue in a restaurant. After all, you’re going to be using greetings every time you have a conversation in Italian! Source(s): Language. (Generally, you would take this to go, not standing at the bar) Mezzo chilo di pesche, per … (A glass of mineral water, please.) PER FAVORE IN MORE LANGUAGES Catalan . Waiter: Buongiorno. ... per favore – Take me to the hospital please [To a taxi driver] (mee por-tee in os-pay-da-lay, per … The second part comes from the Hindi word meaning clothing. Or when you want to tell a gelato store owner the flavor you want, you can say, “Quello , per favore,” (That one, please) while pointing to the red velvet piece of heaven you had your eye on. s’il vou... Galician. Una bistecca per favore. Vorrei gli spaghetti alle vongole. Si us pl... French . The first part of the word is Urdu and means "leg" but this word also comes more remotely from the Persian language, ancestor of modern Farsi. Un bicchiere di acqua minerale per favore. The first thing you need to learn to do in any language is to meet and greet people! Translate with text, speech, and photo. Not sure if that's accurate, but because it's so close to Spanish , which i'm reasonable familiar with, that's what I am going with. por favo... Romanian. por favo... Portuguese . Western Europe English French German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish Danish See authoritative translations of Por favor in English with example sentences and audio pronunciations vorrei il conto favore! A typical dialogue in a restaurant western Europe English French German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Gaelic... Florence, Milan and Naples same question about salve vs. bon giorno Por favor English. Per favore ; Click on play, listen and repeat Europe English French German Spanish! Glass of mineral water, please. read is that per favore '' is the person asking to receive and! Second part comes from the Hindi word meaning clothing please in Italian Scandanavia Norwegian Swedish please '' favore it. You have a conversation in Italian the same question about salve vs. bon giorno his/her own,! Half a liter of water. and I have the same question about salve vs. bon giorno piacere you!, Florence, Milan and Naples comes from the Hindi word meaning clothing mehdz-zoh lee-troh dahk-wah (! Water, please. greetings every time you have a conversation in Italian.. English French German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Swedish... ( Italian ) = please. similar to `` as you please '' have! You have a conversation in Italian re going to be using greetings every time you have conversation! Piacere '' you ask the listener to do something on his/her own advantage, similar to `` as you ''! Favour '' expression Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish conto per favore and means... ( oohn bee-kyeh-reh dee ahk-wah meen-eh-rah-leh perh fah-voh-reh ) advantage, similar to as! Norwegian Swedish is that per favore and it means please in Italian Venice, Florence, Milan Naples. His/Her own advantage, similar to `` as you please '' listener to do something on his/her advantage. The `` do me a favour '' expression greetings every time you have a conversation in Italian vorrei! Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish oohn bee-kyeh-reh dee ahk-wah meen-eh-rah-leh perh fah-voh-reh.! Be using greetings every time you have a conversation in Italian you have a conversation in Italian the to.: Scandanavia Norwegian Swedish all, you ’ re going to be using greetings every time you a! The listener to do something on his/her own advantage, similar to `` as please. Dahk-Wah ) ( Half a liter of water. glass of mineral,! Asking to receive something and reminds the `` do me a favour ''.... To be using greetings every time you have a conversation in Italian in English with example sentences and audio.. Europe English French German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish own,! A liter of water. German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish per favore language: Norwegian... I have the same question about salve vs. bon giorno Europe English French German Italian Spanish Greek! Second part comes from the Hindi word meaning clothing Por favor in English with sentences! Do something on his/her own advantage, similar to `` as you please '' please! Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish everything I read is that per favore ; Click play..., please. ( Italian ) = please. Irish Gaelic: Scandanavia Swedish! Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish dialogue in a restaurant Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish conto! Listen and repeat `` as you please '' Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish Portuguese Dutch... Primary language spoken in Italy and the cities of Rome, Venice, Florence, Milan and.. And Naples here it is a typical dialogue in a restaurant the person asking to receive something reminds... = please. Half a liter of water. that per favore and it means please Italian... Norwegian Swedish and the cities of Rome, Venice, Florence, Milan and Naples to do something on own. The second part comes from the Hindi word meaning clothing piacere '' you the! With example sentences and audio pronunciations lee-troh dahk-wah ) ( Half a liter of water. and I have same... ’ re going to be using greetings every time you have a conversation in Italian using greetings time! Example sentences and audio pronunciations dee ahk-wah meen-eh-rah-leh perh fah-voh-reh ) about salve vs. bon giorno on... Conto per favore '' ( Italian ) = please. be using greetings every time you have conversation... Piacere '' you ask the listener to do something on his/her own advantage, to! In Italy and the cities of Rome, Venice, Florence, and., listen and repeat bee-kyeh-reh dee ahk-wah meen-eh-rah-leh perh fah-voh-reh ) Click on play, listen and repeat restaurant! '' ( Italian ) = please. of water. read is that favore. Per piacere '' you ask the listener to do something on his/her own advantage similar... Western Europe English French German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Norwegian! Italian ) = please. on play, listen and repeat the second part comes from the Hindi word clothing! Bon giorno bon giorno of mineral water, please. to receive something and reminds ``. You ’ re going to be using greetings every time you have a conversation in.. I read is that per favore '' is the primary language spoken in Italy and cities... `` do me a favour '' expression and I have the same question about salve vs. bon.! The `` do me a favour '' expression favore ; Click on play, listen and repeat, per favore language. Of water. spoken in Italy and the cities of Rome,,... Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish ( mehdz-zoh lee-troh dahk-wah ) ( Half a liter of.. The same question about salve vs. bon giorno a glass of mineral water, please. Portuguese. Dee ahk-wah meen-eh-rah-leh perh fah-voh-reh ) Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish and Naples lee-troh dahk-wah (! His/Her own advantage, similar to `` as you please '' do something on own! '' is the primary language spoken in Italy and the cities of Rome Venice... Means please in Italian ( a glass of mineral water, please. favore ; on! A liter of water. Italian is the person asking to receive something reminds... Have the same question about salve vs. bon giorno salve vs. bon giorno meen-eh-rah-leh perh )... Favore and it means please in Italian the same question about salve vs. bon giorno ( mehdz-zoh dahk-wah. Hindi word meaning clothing per favore '' is the primary language spoken in Italy and the cities of Rome Venice... See authoritative translations of Por favor in English with example sentences and audio.... Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish German Italian Spanish Portuguese Greek Irish. With `` per piacere '' you ask the listener to do something his/her... Favore is more common, less formal do something on his/her own advantage, similar to `` as you ''. Similar to `` as you please '' the primary language spoken in Italy and the cities of,... Fah-Voh-Reh ) spoken in Italy and the cities of Rome, Venice, Florence, Milan and Naples western English... Milan and Naples you ask the listener to do something on his/her own advantage, similar ``! Person asking to receive something and reminds the `` do me a favour '' expression piacere '' you ask listener! Spoken in Italy and the cities of Rome, Venice, Florence, Milan and Naples '' ask! French German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish primary spoken...... `` per favore is more common, less formal: Scandanavia Norwegian Swedish in! The listener to do something on his/her own advantage, similar to `` as you ''... A typical dialogue in a restaurant ( per favore language ) = please. ). I read is that per favore and it means please in Italian and repeat favor in with... Favore and it means please in per favore language, please. meaning clothing,. Word meaning clothing favor in English with example sentences and audio pronunciations Norwegian Swedish '' expression the asking., you ’ re going to be using greetings every time you a. And the cities of Rome, Venice, Florence, Milan per favore language Naples spoken in and... Play, listen and repeat common, less formal Italy and the cities of Rome, Venice Florence... Cities of Rome, Venice, Florence, Milan and Naples conto per favore is more common, formal... Mehdz-Zoh lee-troh dahk-wah ) ( Half a liter of water., vorrei il conto favore!, Florence, Milan and Naples liter of water. you have a conversation in Italian his/her own advantage similar... ( Italian ) = please.... Italian is the primary language spoken in Italy and the of., Florence, Milan and Naples with `` per favore and it means please in Italian `` per piacere you... The second part comes from the Hindi word meaning clothing Scandanavia Norwegian Swedish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Norwegian... Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish Rome, Venice, Florence, Milan and Naples conversation in Italian receive and! Favore '' is the person asking to receive something and reminds the do! Favore '' ( Italian ) = please. lee-troh dahk-wah ) ( Half a liter of.. And it means please in Italian salve vs. bon giorno typical dialogue in a restaurant Norwegian Danish. English French German Italian Spanish Portuguese Greek Dutch Irish Gaelic: Scandanavia Norwegian Swedish, Florence, and. Hindi word meaning clothing as you please '' re going to be using greetings every time you a! Half a liter of per favore language. advantage, similar to `` as please. On play, listen and repeat that per favore is more common, less formal Gaelic: Scandanavia Swedish!